Sirach 34:16 οἱ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν ὑπερασπισμὸς δυναστείας καὶ στήριγμα ἰσχύος σκέπη ἀπὸ καύσωνος καὶ σκέπη ἀπὸ μεσημβρίας φυλακὴ ἀπὸ προσκόμματος καὶ βοήθεια ἀπὸ πτώσεως

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ οἱ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν ὑπερασπισμὸς δυναστείας καὶ στήριγμα ἰσχύος σκέπη ἀπὸ καύσωνος καὶ σκέπη ἀπὸ μεσημβρίας φυλακὴ ἀπὸ προσκόμματος καὶ βοήθεια ἀπὸ πτώσεως

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Qui timet Dominum nihil trepidabit: et non pavebit, quoniam ipse est spes ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that dredith God, schal not tremble for ony thing, and he schal not drede; for whi God is his hope.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For the eyes of the Lorde haue respect vnto them, that loue him: he is their mightie protection, and strong ground, a defence from the heat, and a shadowe for the noone day, a succour from stumbling, and an helpe from falling.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For the eyes of the Lord haue respect vnto them that loue him, he is their mightie protection and strong grounde: A defence for the heate, a refuge for the hot noone day, a succour for stumbling, and an helpe for falling.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that feareth the Lord shall tremble at nothing, and shall not be afraid for he is his hope.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For the eyes of the Lord are upon them that love him, he is their mighty protection and strong stay, a defence from heat, and a cover from the sun at noon, a preservation from stumbling, and an help from falling.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

16 G2068ΦάγεEat¹ ὡςas² ἄνθρωποςa³ τὰ G3908παρακείμενάwhich are set⁵ G4771σοιbefore thee⁶ G2532καὶand⁷ G3379μὴ G1289διαμασῷdevour not⁸ G3379μὴlest⁹ G3404μισηθῇςthou be hated¹⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The eyes of the Lord are upon them that love him, A mighty protection and strong stay, A cover from the hot blast, and a cover from the noonday, A guard from stumbling, and a succour from falling.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The eyes of the Lord are upon those who love him, A mighty protection and strong stay, A cover from the hot blast, and a cover from the noonday, A guard from stumbling, and a help from falling.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For the eyes of the Lord are upon them that love him, he is their mighty protection and strong stay, a defence from heat, and a cover from the sun at noon, a preservation from stumbling, and an help from falling.